18 ноября.
Печальный юбилей.Ровно 2 тысячи лет назад по синойскому календарю моя планета была разрушена,а я превращён в кота.Это я-то!!!Наследник престола!!Ну да ладно,как-никак это было давно...Ну так вот.Ведь я даже говорить вначале не умел. Это потом,когда я попал в Серебряное Тысячелетие, Королева Селена наделила меня даром речи.Ей нужен был кот для Воинов.Я показался ей сообразительным(ещё бы!), и она наделила меня даром речи.Вы думаете,что я тут же рассказал,кто я такой? Нет уж,дудки!Тогда моя гордость ещё давала о себе знать;я бы предпочел отрубить себе руку(пардон--,лапу),нежели рассказал бы при всех свою историю. Решил подождать до лучших времен,вот только на следующий день Луна была атакована и мир ушёл из-под ног....

19 ноября.
Вообще-то я об этом редко вспоминаю.Ещё бы!Ведь я был человеком,а стал котом.Хорошо ещё,что не превратили в мокрицу какую-нибудь,--никогда не любил насекомых.И как это только Луна может ловить мух,а потом ещё и есть их?! Гадость-то какая!!

20 ноября.
Нет,я ничего больше не сказал Воинам.Зачем?У них и без этого проблем хватает... Мне кажется,я стал добрее.По крайней мере не таким,каким был раньше:я теперь могу чувствовать чужую боль.Особенно ЕЁ боль...Мне иногда даже нравится быть котом:если бы я остался принцем,я так бы и был "черствой корочкой" с камнем вместо сердца.Даже подумать страшно...

21 ноября.
Сегодня Луна сказала мне,что я болван.А всё из-за того,что я поймал и выпустил мышь.Ну не люблю я их,что поделаешь!Ведь я не совсем настоящий кот,только она этого не знает. И вообще день не задался с самого начала.Утром Минако ошпарила меня кипятком, потом Мако отдавила мне хвост,а Мамору впотьмах едва не сел мне на голову.Хорошо ещё,что Ами была поблизости.В надежде отдохнуть я устроился на подоконнике у открытого окна но тут Усаги,как на грех,неловко повернулась, (впрочем,чего это я удивляюсь?)и....Пролетая мимо 3-его этажа я увидел изумлённые лица Харуки и Мичиру,а потом...Вы видели когда-нибудь небо в алмазах?..

22 ноября.
Я часто слышу,как она плачет.Как больно осознавать,что ничем не можешь помочь тому,кого любишь больше всего на свете!!!Если бы я мог ради ЕЁ счасться отдать все свои 9 жизней,то я бы не задумываясь это сделал.Сегодня она отказалась идти на вечеринку с девочками.Она смеялась вместе с ними,говорила,что не может,потому что мама попросила её побыть дома и обещала обязательно пойти в следующий раз.Ноя знаю,что в следующий раз она придумает новую причину для отказа.Когда девочки ушли,она долго плакала у себя в комнате,думая,что её никто не слышит.Но у котов прекрасный слух..Она одинока,и даже девочки не понимают её.Нет,я никого не обвиняю,просто...я знаю,ЧТО значит быть одиноким.

25 ноября.
Какой-то хахаль повадился ходить к Минако в гости.Мне,естественно,это не понравилось;но я терплю:лишь бы ей было хорошо.Один раз,правда,не сдержался: Всё-таки укусил этого нахала как раз тогда,когда он собирался поцеловать Минако. Теперь,когда этот хмырь приходит,меня запирают в чулан.

26 ноября.
Ревную.

27 ноября.
Страшно ревную,но при этом стараюсь сохранить невозмутимый вид.

28 ноября.
Как в той книжке?.. "..здесь разорвалось сердце узника..".Вот в точности про меня!Почему?Да потому,что сегодня вечером они ушли в кино,а я в это время, как дурак,сидел в чулане!!!В конце концов мне удалось выбраться,но разве их найдёшь!В дом решил влезть почему-то по трубе(сказываются кошачьи инстинкты).Но на последнем метре сорвался и упал прямо в камин,неприятно удивив маму Минако.Вот вам и Санта-Клаус,здравствуй,ёлка,Новый Год,понимаешь..

В ночь с 28 на 29 ноября.
Раньше я был уверен,что смогу перенести это,но теперь знаю:это выше моих сил.Я люблю Минако...Уже поздно,но я не сплю:перелопатил все сказки,где сказано,как превратить животное в человека.Почему-то везде советуют отрубать животным головы.Мне это не понравилось:сомневаюсь,что подействует,а ведь потом голову назад не приклеишь.

5 декабря.
Айлен долго не появляется(ура!).Но Минако несчастна.Я больше не мог этого видеть:побежал и украл букет роз,написал любовное признание и(не подписавшись), отослал его Минако.Она,правда,подумала,что это от Айлена,но да ладно..Вы бы видели,как сияли её глаза!

7 декабря.
Завтра будет университетский бал.Минако не хотела идти,но девочки её уговорили, и она согласилась.

8 декабря.
Сегодня ко мне явилась Королева Селена.Она сказала,что Айлен смертельно болен и вскоре умрет(так вот почему его так долго не было!).Он любит Минако и она его тоже..Айлен может остаться жить,если я отдам ему свой Вечный Свет,но в этом случае я погибну.Если я согласен,то сегодня ночью я должен прийти в парк. Я очень люблю Минако и не хочу,чтобы она страдала,поэтому я пойду сегодня в парк.Ей,конечно,будет жаль,когда я исчезну,но это пройдет:ведь с ней будет Айлен. Но ещё я попрошу Королеву об одной вещи.Пусть на балу--хоть на 10 минут--она превратит меня в человека!Я приглашу Минако на танец и целый танец я смогу держать её за руки,смотреть ей в глаза,слышать её серебристый смех...Ради неё я готов на всё,поэтому я пойду сегодня ночью в парк....