Во первых: Харука участвовала в гонках на мотоциклах наравне с мужчинами и победила. Ура!
Во вторых: Ами так обрадовалась ее успеху, что забыла одно английское слово.
А в третьих: Банни опоздала на автобус, который ушел с остановки вместе с ее подругами и Мамору, а следующий - только через час! Вот Харука и решила подвезти Банни домой. Однако гонщики, которым явно не пришлась по душе победа Харуки, решили устроить дорожное происшествие, но это им не удалось. Жаль только мотоцикл у Харуки сломался. (Вылетел предохранитель, что ли?) Да еще Харука получила сообщение о том, что Нептун почувствовала приближение демонессы и ждет Уранус на мототреке. Так что Харука извинилась и убежала, чем вызвала подозрение у Банни и та решила проследить за Харукой.
Тем временем появилась демонесса и забрала сердце одного из гонщиков. Нептун узнала, что это не талисман и вернула парню сердце. После этого она узнала от Каоринайт, что на самом деле Каоринайт просто хочет убить ее. Каоринайт выпустила демонесс и те привязали Нептун к дереву. Дальше появляется Уранус, которая бегает от демонесс, Сейлормун, которая произносит длинную речь, демонессы сковывают Урануса и Сейлормун цепью, а Каоринайт скидывает Нептун в водопад.
Уранус уходит к пещере, подальше от водопада и тащит за собою Сейлормун. После они беседуют и возвращаются к водопаду, где еще живая Нептун выплывает на камни. Они успешно разделываются с демонессами, после чего мнение Уранус о Сейлормун становится намного выше.