Банни призывает всех учиться!! Да, да, вы не ослышались. Все говорят, что Ами должна полностью сосредоточиться на экзаменах. Ами очень расстроена и думает, что кроме учебы ей нечем гордиться, но Маморо возвращает Ами ее веселось.
Ами идет в бассейн и встречает там Мичиру. Мичиру замечает, что Ами плавает очень хорошо, а Ами уверена, что Мичиру плавает лучше всех. Новые подруги решают посоревноваться и... Ничья. Но Мичиру расстроена, она считает, что Ами ей подыграла. Ами плачет и уходит. Ами приходит к Рей, но Банни отгоняет назойливых подруг от Ами, говоря, что та должна много заниматься и чтобы они ей не мешали.
Ами уходит, говоря, что она что-то забыла в бассейне. Все подумали: "Банни призывает всех учиться, а Ами что-то забыла! Мир перевернулся!" Ами возвращается в бассейн, где ее уже ждет Мичиру. Мичиру вовсе не в обиде и предлагает посоревноваться на 100 метрах вольным стилем. Как закончилась гонка, неизвестно, но и Мичиру и Ами остались довольны. Мичиру уходит, а Ами остается одна. (Если не считать демонессы, которая вылезла из воды в ластах, маске, трубке и т.п.) Демонесса забрала сердце Ами, но оно не оказалось талисманом. Сейлормун и Токседо Маск подоспели вовремя. Они вернули сердце обратно Ами.
Под конец серии все встало на свои места.
"Нам пора идти домой заниматься!"
После чего Сейлормун рухнула на пол.