Вокруг все гуляют парочками, а Минако одна! По дороге из школы она встретила старого знакомого Цитомо. Она знала его еще до отъезда в Англию. Они вместе играли в волейбол. Цитомо явно расстроен тем, что Минако ушла из секции, а Минако не знает, как ему объяснить то, что у нее нет времени, ведь появился враг.
На следующее утро Минако и Цитомо встречаются по дороге в школу (наверное, это судьба!). Минако расстроена тем, что Цитомо хотел бы встречаться с девушкой, которая должна быть членом спортивного клуба.
Придя к Рей, Минако смеется над комиксами, но ее смех очень быстро сменяется грустью.
"А что, если я уйду из воинов в матросках?" - этот вопрос задала Минако. Потом она сказала, что это была шутка, но никто и не думал смеяться. Минако пошла пройтись по городу, и в игровом центре она встретила Харуку. Харука убедила Минако в том, что существуют вещи более важные, чем простое счастье.
Вечером Минако приходит к зданию, где тренируется Цитомо, но он вместе со своей подругой, и Минако очень расстраивается. Но тут вдруг появляется демонесса - волейболистка и забирает сердце Цитомо. Венера вступает в бой, но демонесса связывает ее. В сердце Цитомо не оказывается талисмана, и Каоринайт приказывает убить всех. Тут появляются Сейлормун и остальные воины. Тогда демонесса предлагает сыграть на сердце Цитомо. Против нее играет Венера. Она смогла отбить сердце прямо в тело Цитомо.
А тот узнал удар и догадался, что Венера - это и есть Минако.