По дороге из школы Банни замечает Минако в игровом центре, где она вместо занятий у Рей болтает с Мотоки. Поддавшись влиянию Минако, Банни остается сыграть с подругой в гонки. Проиграв, Банни злится и не хочет играть, но с Минако садится играть красивый парень, пришедший в центр. Банни и Минако моментально влюбляются и решают проследить за парнем. Банни терзают раздумья, кто лучше: Мамору или этот парень.
Следуя за парнем, Банни и Минако попадают в автомастерскую. Там они знакомятся с парнем и его спутницей. Минако и Банни узнают, что предмет их влюбленности зовут Харука, а его спутницу - Мичиру.
Но их беседу прерывает демонесса Стинг, которая забрала чистое сердце механика Камеды. По непонятным причинам Харука и Мичиру отправляются в погоню и попадают в аварию. После рассеивания пыли на их месте стоят два новых воина, которые представляются как Уранус и Нептун.
В сердце Камеды не оказывается талисмана, а сердце Минако разбито сообщением, что Харука - на самом деле ДЕВУШКА!!!