Малышка, Банни и Мамору решили поехать на пикник. Малышка пригласила Хотаро. Каори была против поездки, но профессор сказал, что пикник - это хорошая идея. Мамору подъехал на машине, чтобы забрать Малышку и Банни. Банни приготовила такую большую корзину еды, что она не влезла в багажник машины. [У Мамору над головой появилось множество капелек!]
Хотаро опаздывала и Малышка расстроилась, решив, что она не придет, но Луна заметила Хотаро и окликнула Малышку. Мамору привез всех в очень красивое место, где повсюду цвели цветы.
Харука, Мичиру и Сецуна наблюдали за происходящим. Харука разозлилась.
"Я же говорила не подпускать Хотаро близко к Малышке."
Мамору познакомил спутниц со своим приятелем. Тот был хозяином оранжереи. После пикника приятель Мамору повел всех в оранжерею. Вдруг к Мамору начала клеиться Миметт! Но Мамору сказал, что он здесь с семьей. Подтянув Банни и Малышку к себе, он представил их как свою дочь и будущую жену. Банни шла, прижавшись к Мамору (с сердечками в глазах), то и дело повторяя "Жена, жена!!!" Но тут начался град и появилась демонесса, сделанная из розы. Демонесса выпустила корни и связала Токседо Маска, Сейлормун и Сейлор Малышку. Хотаро впала в транс. Она подошла и сжала корень демонессы. Та закричала и ослабила хватку. Сейлормун высвободилась и уничтожила демонессу.
Аутеры, как всегда, стояли в стороне и наблюдали за происходящим.
"На мгновение я почувствовала чью-то сильную энергию", - сказала Нептун. Уранус ответила, что скорее всего - это энергия воина разрушения.