Юджил узнала, в чьих сердцах находятся талисманы! Она звонит Харуке и Мичиру и говорит, что она знает, где талисманы и приглашает их на дальний остров. Подруги готовы на все, только бы выполнить свою миссию, и соглашаются. Но вначале Харука звонит Банни и предлагает встретиться возле аквариумов.
Мамору подозревает, что Банни угрожает опасность. Во время встречи Харука срывает у Банни с блузки брошь, чтобы та не могла превратиться, а потом обещает убить, если она попытается им помешать. Уранус и Нептун улетают, а Банни встречает Сецуну, которая говорит, что она старая подруга Харуки и Мичиру.
Уже подлетая к месту встречи, Уранус и Нептун понимают, что это ловушка, но входят внутрь. Вначале Юджил захватывает Нептун, а потом говорит, что талисманы в сердцах Мичиру и Харуки. Юджил нацеливается на Уранус, но Нептун вырывается и бежит по коридору, где из стен вылетают стрелы. Ее сильно ранят, но она пытается напасть на Юджил. Та нажимает на курок, и кристалл сердца покидает тело Нептун. Кристалл сияет и превращается в зеркало. Это один из талисманов!
Появляется Банни. Уранус отдает ей брошь, а Юджил быстро исчезает, забыв свое оружие. Уранус просит Банни найти последний талисман и стреляет себе в сердце. Ее кристалл превращается в меч. В зал вбегают остальные. Но они видят только два безжизненных тела, над которыми парят талисманы и Банни, склонившуюся над воинами. Самая трагическая серия третьего сезона!