Макото считает, что ее физические силы на исходе, поэтому она отправляется в далекий монастырь для тренировок. Вскоре она присылает Банни открытку. Посмотрев на адрес, Банни понимает, что это недалеко от того места, где подрабатывает Мамору. Она предлагает девочкам съездить и навестить Макото. Все говорят, что это очень хорошая идея.
Вскоре подруги уже стоят на ступеньках монастыря, где их замечает Макото. Она очень удивлена, что девочки приехали. Пока они разговаривают, через них перепрыгивает молодой человек. Макото сказала, что это - Кокусей и он очень много тренируется. Как поже выяснилось, Кокусей очень веселый, но одинокий. Он был рад знакомству с Макото.
Поздно вечером произошо побоище подушками, а когда все утихло, Макото вышла на балкон. Она была рада приезду подруг, но считала, что она должна сама найти потерянный путь. Встав рано утром, девочки увидели, что Макото уже тренировалась, поэтому они взяли купальники и пошли в отель, где, кстати говоря, и подрабатывал Мамору. Но Мамору оказался так занят, что у него даже не хватило времени сходит с Банни куда-нибудь. А попытка девочек понравиться незнакомым парням провалилась с треском.
Вскоре они заметили Харуку и Мичиру, которые по непонятным причинам тоже оказались здесь. На самом деле Харука и Мичиру почувствовали приближение демона. И они не ошиблись. К месту тренировки подъехала Юджил и забрала сердце Кокусея. Талисмана там не оказалось, но вот Юпитер уничтожила демонессу и поверила в свои силы.